редактирование перевода

Услуга по корректировке переведенных документов

После того, таких документов, как водительские права, свидетельство о рождении, диплом, справка о доходах или обычного текста был сделан перевод, корректировка является обязательным этапом. Только после редактирования бумагу можно заверять у квалифицированного нотариуса. На корректировку отправляются практически все тексты, переводимые специалистами агентства Translatio.

Ключевые особенности редактирования текстов

Чаще всего, редактирование текста перевода связано с исправлением грамматических, пунктуационных, стилистических недочетов. В случае если переводился узкоспециализированный (например, технический текст), редактурой занимаются профильные специалисты, разбирающиеся в терминологии данной сферы. Бюро переводов Translatio осуществляют корректировку не только документов, которые переводят его специалисты, но и уже переведенных текстов.

Выгода сотрудничества

Для редактирования переводов в Минске компания привлекает только образованных, грамотных, обученных профессионалов. Именно поэтому на редактуру у них уходит минимальное количество времени. Даже в случае заказа срочных переводов мы стараемся, как можно быстрее проверить тексты на наличие ошибок. Для уточнения стоимости услуг следует обращаться к менеджерам компании по телефонам, указанным на главной странице официального сайта. Также по телефону можно получить бесплатную консультацию.

Язык перевода Тариф в бел. руб. за 1 учетную страницу
С языка На язык
Белорусский * 11 р. 0 к. 11 р. 0 к.
Английский*, немецкий*, французский*, испанский* 12р. 0 к. 13р. 0 к.
Украинский*, польский*, итальянский* 12 р. 0 к 14 р. 0 к
Литовский* 14 р. 50 к 15 р. 0 к
Латышский*, словацкий*, сербский*, хорватский*, болгарский*, чешский* 22 р. 0 к 24 р. 0 к
Нидерландский*, португальский*, фламандский*, эстонский*, азербайджанский 28 р. 0 к. 31 р. 0 к.
Венгерский, румынский, молдавский, шведский, датский 33 р. 0 к. 35 р. 0 к.
Греческий, арабский, китайский 32 р. 0 к 35 р. 0 к
Турецкий 35 р. 0 к 38 р. 0 к
Персидский (фарси, дари), иврит, японский, корейский, вьетнамский 40 р. 0 к 45 р. 0 к
Норвежский* 58 р. 0 к. / 32 р. 0 к. 59 р. 0 к. / 33 р. 0 к.