Финансовый перевод – услуга нашего бюро, которая позволит заказчику получить важные банковские, инвестиционные и бухгалтерские документы на понятном ему языке. В сферу такого перевода входят декларации, исследования и другие деловые документы, которые могут потребоваться при ведении бизнеса. Беларусь является важным субъектом мировой экономики. Что определяет возросшее значение финансового перевода как с английского, так в обратную сторону. Наша услуга может потребоваться для доведения своей деятельности до иностранных инвесторов и партнеров, а также при переводе документов для продвижения продуктов партнеров на белорусский рынок.

Специфика экономического перевода

Финансовые тексты имеют свою специфику. Они не содержат сложных оборотов и размытых формулировок. В таких документах имеется множество узкоспециализированных терминов, которые важно правильно перевести на русский язык. Специалисты мультиязычного бюро «Translatio» обладают всеми необходимыми знаниями финансовой сферы, международных стандартов и бухгалтерии. Для перевода финансовых текстов мы привлекаем лингвистов, обладающих дипломами экономической направленности. При заказе услуги вы получите документ, выполненный по всем стандартам, принятым в нашей стране.

Мы отслеживаем нововведения в финансовой и экономической среде. После выполнения финансового перевода документов рабочий файл отправляется на компьютер редактора, который еще раз проверяет его. И только после этого, документ отправляется заказчику.

Перевод финансовой документации

Перевод финансовых статей подразумевает не только отличное знания языка оригинала документа, но и возможность правильного оперирования экономическими терминами. Мы готовы предоставить вам свои навыки и умения. В нашем бюро можно заказать перевод:

  • Бухгалтерской документации. Выполним приведение налоговой и финансовой отчетности, смет и аудиторских проверок в удобную для прочтения форму. Срочный бухгалтерский перевод выполняется в течение 2-3 дней.
  • Страховая и банковская документация. Выполним перевод кредитных договоров, страховых полисов и договоров хранения.
  • Деловые документы. В нашем бюро можно заказать перевод технических заданий, планов и презентаций.
  • Финансовая отчетность. Переводы банковских документов, отчетов экспертиз и инвестиционных документов.

Наши специалисты обладают большим опытом работы. Если вам нужен финансовый перевод в Минске, то обратитесь в компанию «Translatio».

 

Язык перевода Тариф в бел. руб. за 1 учетную страницу
С языка На язык
Белорусский * 11 р. 0 к. 11 р. 0 к.
Английский*, немецкий*, французский*, испанский* 12р. 0 к. 13р. 0 к.
Украинский*, польский*, итальянский* 12 р. 0 к 14 р. 0 к
Литовский* 14 р. 50 к 15 р. 0 к
Латышский*, словацкий*, сербский*, хорватский*, болгарский*, чешский* 22 р. 0 к 24 р. 0 к
Нидерландский*, португальский*, фламандский*, эстонский*, азербайджанский 28 р. 0 к. 31 р. 0 к.
Венгерский, румынский, молдавский, шведский, датский 33 р. 0 к. 35 р. 0 к.
Греческий, арабский, китайский 32 р. 0 к 35 р. 0 к
Турецкий 35 р. 0 к 38 р. 0 к
Персидский (фарси, дари), иврит, японский, корейский, вьетнамский 40 р. 0 к 45 р. 0 к
Норвежский* 58 р. 0 к. / 32 р. 0 к. 59 р. 0 к. / 33 р. 0 к.