Уровень тарифов на оказываемые услуги по письменному и устному переводу

1. Тарифы на оказываемые услуги по письменному переводу

Скачать прайс

Язык перевода Тариф в бел. руб. за 1 учетную страницу  
  С языка На язык
Белорусский * 11 р. 0 к. 11 р. 0 к.
Английский*, немецкий*, французский*, испанский* 12р. 0 к. 13р. 0 к.
Украинский*, польский*, итальянский* 12 р. 0 к 14 р. 0 к
Литовский* 14 р. 50 к 15 р. 0 к
Латышский*, словацкий*, сербский*, хорватский*, болгарский*, чешский* 22 р. 0 к 24 р. 0 к
Нидерландский*, португальский*, фламандский*, эстонский*, азербайджанский 28 р. 0 к. 31 р. 0 к.
Венгерский, румынский, молдавский, шведский, датский 33 р. 0 к. 35 р. 0 к.
Греческий, арабский, китайский 32 р. 0 к 35 р. 0 к
Турецкий 35 р. 0 к 38 р. 0 к
Персидский (фарси, дари), иврит, японский, корейский, вьетнамский 40 р. 0 к 45 р. 0 к
Норвежский* 58 р. 0 к. / 32 р. 0 к. 59 р. 0 к. / 33 р. 0 к.

* В настоящий момент времени мы работаем с переводчиками, зарегистрированными в Списке нотариальных переводчиков Первой Минской городской нотариальной конторы, и оказывающими услуги по переводу для последующего нотариального заверения по языковым группам, которые выделены в вышеуказанной таблице жирным цветом.

За одну учетную страницу принимается одна страница формата А4, состоящая из 30 ячеек по 60 знаков. Таким образом, 1 учетная страница — это 1800 знаков готового перевода, включая пробелы. Подсчет знаков в тексте осуществляется с использованием функции «Статистика в меню «Сервис» текстового редактора Microsoft Word. Данная система подсчета является наиболее объективной, позволяя вне зависимости от размера шрифта, межстрочного интервала, рисунков или чертежей на странице, определить количество символов текста, а соответственно и объем сделанного перевода.

Минимальный заказ – 1 страница (1800 символов готового перевода с пробелами).

2. Тарифы на оказываемые услуги по устному переводу

Скачать прайс

№ п/п Язык перевода Тариф в бел. руб. за 1 час
1 Английский*, немецкий*, французский*, итальянский*, испанский*, польский*, украинский* 50 р.
2 Португальский*, греческий * 60 р.
3 Арабский*, турецкий*, китайский*, вьетнамский* 70 р.
4 Другие языковые группы По запросу