При лечении за границей, часто требуется переводы карт пациентов, полисов, экспертиз и других документов. Медицинский перевод является самым сложным и востребованным видом технических переводов. От его правильности может зависеть даже жизнь человека. Специалисты нашего бюро обладают всей необходимой квалификацией и большим опытом работы. Это гарантирует высокое качество предоставления услуги.

перевод медицинских документов

Описание услуги

Перевод медицинской документации – серьезная и ответственная работа. В штат нашего бюро входят не только лингвисты, но и профессионалы, обладающие дипломами медиков. Мы осуществляем переводы медицинских текстов:

  • диагнозов и рекомендаций;
  • отчетов об операциях;
  • выписок из больничных карт.

Готовы взяться за английский медицинский перевод, даже если исходный текст написан рукописно. Перед предоставлением качественного перевода все документы проходят проверку в специализированных учреждениях. В нашем бюро трудятся специалисты, имеющие опыт работы в офтальмологии, хирургии, онкологии и общей медицине. Если вам потребуется профессиональный перевод медицинских справок или других текстов – обращайтесь в нашу компанию!

Перевод медицинских документов

В нашей бюро можно осуществить следующие типы медицинских переводов в Минске:

  • Врачебное заключение. Выдается после проведения медицинских освидетельствований. В нем врач ставит диагноз и дает рекомендации в лечении.
  • Отчеты об операциях. Документации, в которой описывается заключение хирурга о проведенной процедуре.
  • Инструкции к оборудованию. Специализированный текст, которым сопровождается любое медицинское оборудование.
  • Сертификаты лекарственных препаратов. Документация для технического контроля над различными средствами, использующимися в лечении пациентов.

Осуществляем медицинский перевод на русский язык научных статей, предписаний и другой документации. Залогом успеха работы с нашим бюро является грамотность наших сотрудников не только в лингвистике, но и медицинских науках. Наш перевод медицинских документов поможет вам получить качественное лечение.

 

Язык переводаТариф в бел. руб. за 1 учетную страницу
С языкаНа язык
Белорусский *11 р. 0 к.11 р. 0 к.
Английский*, немецкий*, французский*, испанский*12р. 0 к.13р. 0 к.
Украинский*, польский*, итальянский*12 р. 0 к14 р. 0 к
Литовский*14 р. 50 к15 р. 0 к
Латышский*, словацкий*, сербский*, хорватский*, болгарский*, чешский*22 р. 0 к24 р. 0 к
Нидерландский*, португальский*, фламандский*, эстонский*, азербайджанский28 р. 0 к.31 р. 0 к.
Венгерский, румынский, молдавский, шведский, датский33 р. 0 к.35 р. 0 к.
Греческий, арабский, китайский32 р. 0 к35 р. 0 к
Турецкий35 р. 0 к38 р. 0 к
Персидский (фарси, дари), иврит, японский, корейский, вьетнамский40 р. 0 к45 р. 0 к
Норвежский*58 р. 0 к. / 32 р. 0 к.59 р. 0 к. / 33 р. 0 к.