Перевод текстов IT-тематики сегодня является востребованной услугой нашего бюро. Многие отечественные специалисты выпускают свои продукты на международный рынок или пользуются услугами иностранных специалистов. Основным видом таких переводов является пресс-релизы IT-компаний. Но с каждым годом информационные технологии осваивают новые области. Поэтому переводы IT-текстов становятся все более значимыми. Даже одна ошибка в которых приведет к серьезным негативным последствиям.

Виды документов

В нашем бюро можно заказать переводы:

  • Брошюр. На таком печатном носителе часто указывается информация рекламного характера. Специалисты нашей компании готовы перевести текст и помочь использовать его в вашей работе.
  • Руководств пользования. Любое техническое устройство или интернет-продукт имеет специально созданное руководство пользователя. С его помощью облегчается процесс взаимодействия с продуктом.
  • Технических характеристик. Для реализации устройств своих иностранных партнеров на рынке Беларуси требуется выполнить IT-перевод с английского на русский параметров и характеристик продукта. Чтобы избежать ошибок, такую работу важно доверить профессионалам.

Описание и особенности услуги

Предлагаем профессиональный IT-перевод в Минске. С его помощью вы сможете облегчить процесс взаимодействия разработчиков информационных услуг с конечными потребителями. Основным языком разработки в этой сфере является английский. К сожалению, не каждый житель нашей страны владеет им на должном уровне. Но вы всегда можете заказать такое направление технического перевода в нашем бюро. Обладая штатом высококлассных специалистов, мы поможем адаптировать любой технический текст под возможности русского языка.

 

Язык переводаТариф в бел. руб. за 1 учетную страницу
С языкаНа язык
Белорусский *11 р. 0 к.11 р. 0 к.
Английский*, немецкий*, французский*, испанский*12р. 0 к.13р. 0 к.
Украинский*, польский*, итальянский*12 р. 0 к14 р. 0 к
Литовский*14 р. 50 к15 р. 0 к
Латышский*, словацкий*, сербский*, хорватский*, болгарский*, чешский*22 р. 0 к24 р. 0 к
Нидерландский*, португальский*, фламандский*, эстонский*, азербайджанский28 р. 0 к.31 р. 0 к.
Венгерский, румынский, молдавский, шведский, датский33 р. 0 к.35 р. 0 к.
Греческий, арабский, китайский32 р. 0 к35 р. 0 к
Турецкий35 р. 0 к38 р. 0 к
Персидский (фарси, дари), иврит, японский, корейский, вьетнамский40 р. 0 к45 р. 0 к
Норвежский*58 р. 0 к. / 32 р. 0 к.59 р. 0 к. / 33 р. 0 к.