Перевод с нотариальным заверением на самых выгодных условиях
Если вас интересует, где можно сделать перевод с нотариальным заверением недорого, но качественно и быстро, тогда вы попали по адресу. Специалисты агентства «Транслатио» подготовят грамотно составленные документы в кратчайшие сроки. Перевод с заверением нотариуса будет соответствовать необходимым стандартам и правилам оформления. Для получения дополнительных гарантий, вы можете заказать бесплатную предварительную оценку текста на нашем сайте. Помимо основной работы, специалисты проконтролируют все этапы формирования документа, предупредив клиента о возможных ошибках.
Виды документов, с которыми мы работаем
Нотариальный перевод – это важная и необходимая работа по легализации документа для другого государства. Такую работу можно заказать в нашем бюро. Мы осуществляем нотариальный перевод всех видов документов, начиная от различных выписок и заканчивая паспортом. К данной услуге предъявляются самые серьезные требования. Но вы всегда можете заказать такую работу опытным сотрудникам нашего агентства.
Наши переводчики подготовят для вас корпоративные и личные документы, а также оформят документацию для отправки в регистрационные или налоговые органы. Цена на нотариальное заверение перевода устанавливается, исходя из требований клиента. Подробную информацию о действующих тарифах можно узнать у наших менеджеров.
Мы выполним перевод следующих видов документов:
- Паспорт, Свидетельство о браке, Водительское удостоверение, Трудовая книжка.
- Аттестат, Диплом.
- Паспортов безопасности и сертификатов качества.
- Деловые договора и соглашения.
- Тендерные заявки, документы на авторские права и патенты.
- Доверенности и страховые документы.
- Учредительные корпоративные документы и акты.
- Бухгалтерская и аудиторская отчетность.
При осуществлении нотариального перевода в нашей компании вы экономите свое время и средства. Вся работа будет выполнена качественно и в самые сжатые сроки.
Иностранные языки, с которыми работаем
| Язык перевода | Тариф в бел. руб. за 1 учетную страницу | |
|---|---|---|
| С языка | На язык | |
| Белорусский * | 11 р. 0 к. | 11 р. 0 к. |
| Английский*, немецкий*, французский*, испанский* | 12р. 0 к. | 13р. 0 к. |
| Украинский*, польский*, итальянский* | 13 р. 0 к | 14 р. 0 к |
| Литовский* | 14 р. 50 к | 15 р. 0 к |
| Латышский*, словацкий*, сербский*, хорватский*, болгарский*, чешский* | 22 р. 0 к | 24 р. 0 к |
| Нидерландский*, португальский*, фламандский*, эстонский*, азербайджанский | 28 р. 0 к. | 31 р. 0 к. |
| Венгерский, румынский, молдавский, шведский, датский | 33 р. 0 к. | 35 р. 0 к. |
| Греческий, арабский, китайский | 32 р. 0 к | 35 р. 0 к |
| Турецкий | 35 р. 0 к | 38 р. 0 к |
| Персидский (фарси, дари), иврит, японский, корейский, вьетнамский | 40 р. 0 к | 45 р. 0 к |
| Норвежский* | 58 р. 0 к. / 32 р. 0 к. | 59 р. 0 к. / 33 р. 0 к. |
В каких случаях нужно нотариально заверять перевод?
1. Посольство
Дипломатические миссии некоторых стран требуют с соискателей визы предоставления копий документов, переведенных на английский язык. Например, представительства Канады или Таиланда выставляют подобные требования к гостям своих государств. Они могут запросить свидетельство о рождении детей, справку с работы, согласие родителей на выезд ребенка за рубеж, паспорт. Только заверенный нотариально перевод приобретает статус официальной бумаги.
2. Предъявление документов в другой стране
Путешественники, отправляющиеся в другую страну с целью учебы или работы, могут столкнуться с ситуацией, когда работодатель или учебное заведение потребует документы в переводе и с нотариальным заверением.
3. Предъявление иностранных документов на территории республики Беларусь
Заверенные нотариально переводы могут понадобиться в момент рождения детей, при бракосочетании, для получения медицинских услуг или в коммерческой деятельности.
Процедура нотариального подтверждения правильности перевода
Только переводы, выполненные специалистом, имеющим регистрацию в Едином государственном реестре нотариальных переводчиков, могут быть заверены нотариусом. Обычный гражданин, выполнивший перевод самостоятельно, не сможет получить на нем удостоверяющую надпись. Попасть в реестр вы сможете, только пройдя государственную аттестацию.
Специалист по иностранным языкам, сделав перевод, подписывает его, после чего нотариальная контора заверяет бумагу. Подпись или печать нотариуса указывает, что перевод произведен с учетом всех правил и требований юриспруденции. Пройдя все вышеперечисленные процедуры, документ обретает юридическую силу на территории другого государства.
Преимущества бюро переводов с нотариальным заверением
- грамотную работу, прошедшую несколько стадий вычитки;
- дополнительные гарантии в виде бесплатной предварительной оценки заказа:
- индивидуальный подход — сотрудник компании приедет к вам для оценки сложности работы;
- гибкую ценовую политику — цена на нотариальное заверение перевода определяется в ходе консультации;
- быстрый результат с соблюдением всех норм и стандартов.
Если вам приходится регулярно сталкиваться с подготовкой такой документации, мы приглашаем вас к сотрудничеству на постоянной основе. В этом случае цена на перевод документов с нотариальным заверением будет снижена благодаря акциям для постоянных клиентов.
Специалисты агентства выполнят перевод с заверением нотариуса для документов любого уровня сложности. 69 клиентов, поставивших пять баллов нашей работе, подтвердят это.
Благодаря сотрудничеству бюро переводов с нотариусами высшей категории вся работа проходит быстро и слаженно.
Чтобы получить грамотный перевод с нотариальным заверением в Минске, оставляйте заявку на сайте или звоните по указанному телефону. Менеджеры обязательно вам перезвонят и расскажут об услуге подробнее.
Агентство «Транслатио» — компания, предлагающая качественный и быстрый перевод документов с нотариальным заверением в Минске, приглашает к сотрудничеству.
Добро пожаловать!
